Paco Díez, filólogo, músico e investigador del folklore y las tradiciones, pondrá voz y melodía a los poemas de destacados poetas, mientras que Anthony Geist, profesor de Literatura Española y Comparada en la Universidad de Washington, introducirá y recitará sus traducciones al inglés.
El repertorio incluye poemas de Rafael Alberti, Federico García Lorca, Luis García Montero, Raquel Lanseros, Antonio Machado, Mar Sancho y Fernando Valverde (España); Rosario Castellanos (México); Rita Gabbaï-Simantov (Grecia); Luis (Lucho) Hernández (Perú); Ada Limón (USA, California); y Vanessa Torres (Colombia). Estas obras han sido musicalizadas por Paco Díez y traducidas al inglés por Anthony Geist, quien también recitará algunas de sus traducciones.
Detalles del Evento
- Fecha: 5 de junio de 2024
- Hora: 19:30 horas
- Lugar: Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco, Villafranca del Bierzo
Beneficio y Organización
La actuación será en beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer, que realizará una colecta en el vestíbulo del teatro. El evento está organizado por el Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo en colaboración con la asociación cultural sin ánimo de lucro A Plena Cultura. Además, cuenta con el copatrocinio del Instituto Leonés de Cultura y la Fundación Caja Rural.
Contexto Cultural
Este evento se enmarca en un período de gran actividad cultural en Villafranca del Bierzo, con la inminente inauguración de las Edades del Hombre y el Jardín Romántico del proyecto de rehabilitación de la Casa Gil (Enrique Gil y Carrasco). Además, se suma a la rica tradición poética de Villafranca y la gran afluencia de peregrinos que la visitan por el Camino de Santiago.
